Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddelozen vlieden, waar geen vervolger is; maar elk rechtvaardige is moedig, als een jonge leeuw. |
| WLC | נָ֣סוּ וְאֵין־רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּיקִ֗ים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽח׃ |
| Trans. | nāsû wə’ên-rōḏēf rāšā‘ wəṣadîqîm kiḵəfîr yiḇəṭāḥ: |
| AC | א נסו ואין-רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח |
| ASV | The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion. |
| BE | The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion. |
| Darby | The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are bold as a lion. |
| ELB05 | Die Gesetzlosen fliehen, obgleich kein Verfolger da ist; die Gerechten aber sind getrost gleich einem jungen Löwen. |
| LSG | Le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, Le juste a de l'assurance comme un jeune lion. |
| Sch | Der Gottlose flieht, auch wenn niemand ihn jagt: aber der Gerechte ist getrost wie ein junger Löwe. |
| Web | The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. |
